Vidwan-ID : 267427



  • Dr Ahamed Zubair K M A

  • Associate Professor
  • The New College, Chennai
Publications 2000 - 2024

Publications

  • 151
    Journal Articles
  • 4
    Book Chapter
  • 117
    Book
  • 41
    Conference
    Proceedings
  • 4
    Editorial
  • 1
    Review
  • 1
    Short survey
  • 1
    Other
  • 5
    Projects

Google Scholar

Co-author Network


Expertise

Language and Linguistics

#1. Projecting the Science of Translation studies (Arabic to English and vice-versa) in the Academia .#2. Projecting Indian Sufism or Mysticism #3. Suggesting computational solutions for Arwi or Arabu-Tamil. #4. Indian culture, Heritage, Indian writing in Arabic #5. Popularising Arabic among Tamils #6. Arabic & Islamic Studies in Tamil Nadu

Personal Information

Dr Ahamed Zubair K M A

Male
The New College, Peters Road, Royapettah
Chennai, Tamil Nadu, - 600014


Experience

  • Associate Professor

    Arabic

    The New College, Chennai

  • Assistant Professor - Selection Grade

    ArabIc

    The New College, Chennai


Qualification

  • 5 day National Level Teachers Training Program -I

    MAULANA AZAD UNIVERSITY, JODHPUR

  • 5 day National Level Teachers Training Program -II

    MAULANA AZAD UNIVERSITY, JODHPUR

  • Certificate Course (MOOC) on " Designing for Communities of Inquiry in Online Courses"(DCOI). 36 Days

    Athabasca University, Canada Comm

  • FDP on Salient Features of National Education Policy (one week)

    St Ann's College for Women, Hyderabad

  • FDP on Adoption of Brain-based Teaching Strategies in Foreign Language Domain (5 days)

    Amity University, Kolkata

  • Training-cum- Workshop on Testing & Evaluation and Question Item Writing in Urdu (one week)

    NATIONAL TESTING SERVICE-INDIA, Ministry of Education, Department of Higher Education, Govt. of India

  • FDP on Techniques And Trends In Publishing Arabic Articles In Journals (3 days)

    Jamal Mohammad College,Trichy

  • FDP on Language and Literature (5 days)

    SRM Institute of Science and Technology, Chennai

  • Subject Specific FDP on Initiatives for Teaching-Learning Excellence in Urdu (one week)

    Government of Rajasthan, India

  • Digitalization & e-LMS in Urdu (2 days)

    Yogi Vemana University

  • Certificate Course in Blended Learning Practice (MOOC) 28 days

    Athabasca University, Canada

  • Certificate Course in Introduction to Technology-Enabled Learning (MOOC) 35 days

    Athabasca University, Canada

  • Certificate Course in Learning to Learn Online (MOOC) 35 days

    Athabasca University, Canada

  • Certificate Course in ICT Tools for Effective Teaching Learning (one week)

    Swami Ramanand Teerth Marathwada University, Maharashtra

  • Managing Online Classes & Co-Creating MOOCS (17 days)

    University of Delhi

  • Moodle Test for Teachers Training

    IIT Bombay (Spoken Tutorial Project)

  • FDP on Transforming Education - The Google classroom way (7 days)

    AACHI Institute of Management & Entrepreneurial Development, Chennai

  • FDP on Innovative Teaching & Research Practices (2 days)

    PARA

  • Workshop on Empowering Teaching through Online Mode (2 days)

    Jawaharlal Nehru University, New Delhi

  • Artificial Intelligence - An Innovative Paradigm for Smart Computing (5 days)

    Bharathidasan University

  • Certificate Course in Understanding Open Educational Resources (OER)

    Commonwealth of Learning (CoL) Canada

  • PhD

    University of Madras

  • SET

    Bharathidasan University

  • B Ed (English & Physical Sciences)

    Annamalai University


Honours and Awards

2023

Teacher's Appreciation (by Students) -Special Recognition

Association of Muslim Professionals ,Mumbai

2022

National Award for Excellence in Education

Association of Muslim Professionals ,Mumbai

2022

Certificate of Recognition- Quality Research Publication

The New College Chennai

Read More
2023

Teacher's Appreciation (by Students) -Special Recognition

Association of Muslim Professionals ,Mumbai

2022

National Award for Excellence in Education

Association of Muslim Professionals ,Mumbai

2022

Certificate of Recognition- Quality Research Publication

The New College Chennai

2021

IQAC Authoring Book Award

The New College Chennai

2020

Appreciation Award

Professional Education & Research Foundation

1995

Certificate of Merit - University First' Rank Holder & Gold Medalist in PG

University of Madras

Read Less

Doctoral Theses Guided

2017

Contributions of South India to the Development of Modern Arabic Prose Literature in the 20th Century

Mohammed Hassan Mohiuddin, University of Madras

2015

Contributions of Tamil Nadu Madrasas to the Promotion of Arabic and Islamic Studies

Nahvi A M Muhiyadeen Lebbai , University of Madras

2015

Four Economical Tendencies in the light of Quran and Hadith

S Fareedduddeen Hussain, University of Madras

Read More
2017

Contributions of South India to the Development of Modern Arabic Prose Literature in the 20th Century

Mohammed Hassan Mohiuddin, University of Madras

2015

Contributions of Tamil Nadu Madrasas to the Promotion of Arabic and Islamic Studies

Nahvi A M Muhiyadeen Lebbai , University of Madras

2015

Four Economical Tendencies in the light of Quran and Hadith

S Fareedduddeen Hussain, University of Madras

2014

Eminent Hadith Scholars and Jurists of Yeman, Their Services to the Promotion of Arabic and Islamic Studies

S Safieullah, University of Madras

2013

Contributions of Wazih Rasheed Nadvi to Indian Arabic Journalism and Modern Arabic Prose Literature

H Mehboob Ali Khan, University of Madras

Read Less

Membership In Professional Bodies

2022

Academia Edu

Peer Reviewer

2022

Education Research Journal - ERJ

Peer Reviewer

2022

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

Read More
2022

Academia Edu

Peer Reviewer

2022

Education Research Journal - ERJ

Peer Reviewer

2022

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2022

All India Association of ArabIc Teachers and Scholars (AIAATS), New Delhi

Member

2022

International Journal of Literature Language and Linguistics (IJLLL) Peer- Reviewed Journal, ISSN: 2326-7035,Premier Publishers, 4587 Colonial Curcuit, Mousie NH 03738-4508 USA,

Peer Reviewer

2022

Al-Bukhari Journal of ArabIc and Islamic Studies-Academic Research Refereed Journal in Arabic, English & Tamil, BSA Rahman Crescent Institute of Science and Technology, Chennai.

Peer Reviewer & Advisory Editorial Board Member

2022

Journal- Aasima-Academic Research Refereed Journal in Arabic, University College, Trivandrum.

Peer Reviewer & Advisory Editorial Board Member

2022

Majalla Kairala -Academic Research Refereed Journal in Arabic, University of Kerala , Trivandrum

Peer Reviewer & Academic Editorial Board Member

2022

International Journal on Arabic Language Literature & Culture, USA,ISSN Print: 2639-9679,ISSN Online:2639-9695

Advisory Editorial Board Member

2021

All India Association of ArabIc Teachers and Scholars (AIAATS), New Delhi

Member

2021

International Journal of Literature Language and Linguistics (IJLLL) Peer- Reviewed Journal, ISSN: 2326-7035,Premier Publishers, 4587 Colonial Curcuit, Mousie NH 03738-4508 USA,

Peer Reviewer

2020

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2020

Nova journal of Arabic Studies, ISSN: 2368-6758,Bi-annual Arabic Refereed Journal, Toronto, ON, Canada

Peer Reviewer

2020

Nova journal of Arabic Studies, ISSN: 2368-6758,Bi-annual Arabic Refereed Journal, Toronto, ON, Canada

Peer Reviewer

2020

International Journal of Literature Language and Linguistics (IJLLL) Peer- Reviewed Journal, ISSN: 2326-7035,Premier Publishers, 4587 Colonial Curcuit, Mousie NH 03738-4508 USA,

Peer Reviewer

2019

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2019

All India Association of ArabIc Teachers and Scholars (AIAATS), New Delhi

Member

2019

Nova journal of Arabic Studies, ISSN: 2368-6758,Bi-annual Arabic Refereed Journal, Toronto, ON, Canada

Peer Reviewer

2019

International Journal of Literature Language and Linguistics (IJLLL) Peer- Reviewed Journal, ISSN: 2326-7035,Premier Publishers, 4587 Colonial Curcuit, Mousie NH 03738-4508 USA,

Peer Reviewer

2018

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2018

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2018

International Journal of Literature Language and Linguistics (IJLLL) Peer- Reviewed Journal, ISSN: 2326-7035,Premier Publishers, 4587 Colonial Curcuit, Mousie NH 03738-4508 USA,

Peer Reviewer

2017

Member in Board of Examiners in M.Phil

University of Calicut

2017

All India Association of ArabIc Teachers and Scholars (AIAATS), New Delhi

Member

2016

Member in Board of Paper Setting in B.A Islamic Studies

University of Calicut

2016

International Conference on " Family Life : Issues and Solutions in the Perspective of Islam"

Peer Reviewer

2016

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2016

All India Association of ArabIc Teachers and Scholars (AIAATS), New Delhi

Member

2015

தமிழ்நாடு அரபுச் சங்கம்/ TAMIL NADU ARABIC ASSOCIATION O

Member

2015

All India Association of ArabIc Teachers and Scholars (AIAATS), New Delhi

Member

2014

Member in Board of Examiners in Ph D

Mahatma Gandhi University

2012

Member in Board of Examiners in Ph D

University of Calicut

2011

Member in Board of Examiners in Ph D

University of Calicut

2006

Subject Expert for Board of Studies in Arabic

JBAS College for Women

Read Less

Membership In Committees

2022

International Union of Languages and Translation, Lebanon

Member

2021

International Union of Languages and Translation, Lebanon

Member

2017

Doctoral Committee

Research Advisor

Read More
2022

International Union of Languages and Translation, Lebanon

Member

2021

International Union of Languages and Translation, Lebanon

Member

2017

Doctoral Committee

Research Advisor

2016

Subject Specific Peer Group in Arabic

Academic Auditor & Subject Expert for the Department of ArabIc, University of Kerala, Thiruvananthapuram

Read Less

Research Projects

IIC- Asia Project ( Reception of Arabian Nights in World Literature)

Funding Agency : IIC-Asia Project

Served as Guest Editor on Special Issues on Arabic Literature in the Quarterly Journal for Translation- Thisaiettum ISSN: 0976-3767 , for Vol. 43, 2014 & Vol. 44, 2014.

Funding Agency : Honourary work of Nil Honourarium from Non-profit organization

Naveena Arabulaga Kavithaigal ( A Collection of 76 Poems from the Modern Arab World: Selected & Translated)

Funding Agency : Paavai Publications

Read More

IIC- Asia Project ( Reception of Arabian Nights in World Literature)

Funding Agency : IIC-Asia Project

Served as Guest Editor on Special Issues on Arabic Literature in the Quarterly Journal for Translation- Thisaiettum ISSN: 0976-3767 , for Vol. 43, 2014 & Vol. 44, 2014.

Funding Agency : Honourary work of Nil Honourarium from Non-profit organization

Naveena Arabulaga Kavithaigal ( A Collection of 76 Poems from the Modern Arab World: Selected & Translated)

Funding Agency : Paavai Publications

Naveena Kaala Arabik Kavithaigal ( A Collection of 47 Modern Arabic Poems: Selected & Translated)

Funding Agency : New Century Book House Private Limited, Chennai

Rendering a collection of an Essay, an Autobiography, a Novel, two Short Stories and two Dramas from Modern Arabic literature of the Arab world, in a form of Book entitled "Naveena Kaala Arabi Urainadai Ilakkiam"

Funding Agency : New Century Book House Private Limited, Chennai

Read Less